Envoyer les billets dans la langue de vos clients
Dernière mise à jour : 3 novembre 2026
En bref
Dans EventTix, ouvrez Settings, choisissez une langue sous Customer language et cliquez sur Save settings. Les e-mails de billets, les rappels, les pages de billets, les PDF, les pages de liste d’attente et le formulaire des participants utilisent alors cette langue.
Choisir la langue
Ouvrez Settings et trouvez Customer language. Choisissez-en une dans Language of tickets and customer pages :
- English, Deutsch, Français, Nederlands, Italiano, Español, Português (Brasil), Português (Portugal), 日本語, Čeština, Slovenčina, Slovenščina, Magyar, Български, Українська, Eesti, Latviešu, Lietuvių ou العربية
Les pages et e-mails en arabe s’affichent de droite à gauche.
Enregistrer
Cliquez sur Save settings. Les billets envoyés à partir de maintenant utilisent la nouvelle langue. Envoyez-vous un billet de test depuis la page d’un événement pour vérifier.
Ce qui change, et ce qui ne change pas
- Traduit : les e-mails de billets, les rappels, la page de billet et le PDF, les e-mails et pages de liste d’attente, le formulaire des participants et l’écran de check-in.
- Non traduit : les textes que vous rédigez vous-même, comme le titre de l’événement, sa description et vos questions. Rédigez-les dans la langue que vos invités doivent voir.
- Les invités peuvent changer de langue en bas de leur page de billet.
Toujours bloqué ? Écrivez-nous
Dites-nous ce qui s’est passé et à quelle étape vous étiez.